Pular para o conteúdo
Glossário · 68 termos

Glossário de mergulho

Os termos do mergulho e dos cursos PADI explicados em português simples, com o link para o curso da Dive Soul onde cada assunto aparece.

#

100% AWARE Dive Centers e Resorts100% AWARE

Programa de doação da PADI AWARE Foundation para PADI Dive Centers, Resorts e profissionais PADI: a cada certificação, a operação apoia a conservação do oceano, e os alunos recebem a carteirinha PADI exclusiva na versão AWARE.

Na PADI: 100% AWARE →

A

Advanced Open Water DiverAvançado, AOW

Segunda certificação do mergulho recreativo PADI: cinco mergulhos de aventura, dois deles obrigatórios (Mergulho Profundo e Navegação Subaquática). Certifica para mergulhar até 30 metros a partir de 15 anos; dos 12 aos 14 anos, o limite é de 21 metros.

Na Dive Soul: Advanced Open Water Diver →

Adventure Diver

Certificação PADI para quem conclui três mergulhos de aventura. Com mais dois, incluindo Mergulho Profundo e Navegação Subaquática, a pessoa completa o Advanced Open Water Diver. Para 10 e 11 anos, a certificação é Junior Adventure Diver.

Na Dive Soul: Advanced Open Water Diver →

Águas abertasmar, open water

Ambiente natural, como o mar ou um lago, onde acontecem os mergulhos de treinamento depois que as habilidades foram aprendidas em águas confinadas.

Na Dive Soul: Ilha dos Papagaios →

Águas confinadaspiscina

Piscina ou local com condições de piscina, onde o aluno aprende e treina as habilidades antes de ir para o mar.

Na Dive Soul: Open Water Diver →

Analisador de oxigênio

Aparelho que mede a porcentagem de oxigênio do cilindro de ar enriquecido. Pelos padrões do curso, o próprio mergulhador analisa o gás antes de usar.

Na Dive Soul: Nitrox →

Ar enriquecidoNitrox, EANx, Enriched Air

Mistura respiratória com mais oxigênio do que o ar comum (que tem cerca de 21% de oxigênio). Reduz a absorção de nitrogênio e permite mais tempo de fundo dentro dos limites, desde que o mergulhador respeite a profundidade máxima da mistura.

Na Dive Soul: Nitrox →

Assistant InstructorAI, assistente de instrutor

Primeira parte do IDC; quem conclui só essa parte recebe a classificação de Assistant Instructor. Para começar, é preciso ser Divemaster, ter seis meses como mergulhador certificado, 60 mergulhos registrados, EFR feito nos últimos 24 meses e atestado médico assinado nos últimos 12 meses.

Na Dive Soul: IDC PADI →

B

Barotrauma

Lesão causada pela diferença de pressão em espaços do corpo com ar (ouvidos, seios da face) ou na máscara, quando o mergulhador não equaliza durante a descida.

Na Dive Soul: Open Water Diver →

BCDCE, colete equilibrador, colete compensador

Colete que o mergulhador infla ou esvazia para controlar a flutuabilidade na superfície e debaixo d'água.

Na Dive Soul: Flutuabilidade →

Boia de sinalizaçãoDSMB

Delayed Surface Marker Buoy: boia lançada do fundo ou durante a parada de segurança para mostrar à embarcação onde o mergulhador vai subir.

Na Dive Soul: DSMB →

C

Checagem pré-mergulhochecagem de segurança pré-mergulho, CCPAA

Checagem de segurança feita em equipe antes de cada mergulho, de forma visual e verbal, em 1 a 2 minutos. A PADI usa a frase Comece Com Precisão Atenção Amizade para lembrar a ordem: CE (colete equilibrador), Cinto de lastro, Presilhas, Ar e Amigo (checagem final). A equipe também combina que o objetivo principal é voltar com segurança e que qualquer mergulhador pode terminar o mergulho a qualquer momento, por qualquer motivo.

Na Dive Soul: Antes de mergulhar →

Computador de mergulho

Equipamento que acompanha profundidade e tempo e calcula, em tempo real, os limites de não descompressão e a velocidade de subida.

Na Dive Soul: Open Water Diver →

D

DANDivers Alert Network

Organização sem fins lucrativos que oferece informação médica especializada ao mergulhador. Ajuda quem precisa de assistência em emergências médicas e promove a segurança do mergulho com pesquisa, educação, cursos de primeiros socorros e seguro de acidentes de mergulho.

No DAN: a organização →

Discover Scuba Divingbatismo

Experiência de mergulho para quem nunca mergulhou, com um profissional PADI ao lado, a partir de 10 anos. Não é uma certificação.

Na Dive Soul: Discover Scuba Diving →

DivemasterDM

Primeiro nível profissional da PADI, a partir de 18 anos. Pede Rescue Diver e EFR em dia; 40 mergulhos registrados para começar e 60 para certificar.

Na Dive Soul: Divemaster →

Doença descompressiva

Problema causado por bolhas de nitrogênio no corpo, em geral depois de subir rápido demais ou passar dos limites de não descompressão. A prevenção é respeitar os limites, subir devagar e fazer a parada de segurança.

Na Dive Soul: Rescue Diver →

Duplasistema de dupla, buddy

Mergulhar sempre com um parceiro, que confere o equipamento antes, acompanha durante e ajuda numa emergência.

Na Dive Soul: Segurança →

E

EFREmergency First Response, primeiros socorros e RCP

Curso de primeiros socorros: Primary Care (RCP e atendimento de emergências que ameaçam a vida) e Secondary Care (avaliação de lesões e enfermidades). Aberto a qualquer pessoa; exigido no Rescue Diver, feito nos últimos 24 meses.

Na Dive Soul: Primeiros Socorros (EFR) →

eLearning PADI

Parte teórica dos cursos PADI, feita online, no ritmo do aluno, antes das aulas práticas. Dá para estudar pelo celular, tablet, notebook ou computador, o que for mais conveniente.

Na Dive Soul: Open Water Diver →

Equalizaçãocompensação

Igualar a pressão dos espaços aéreos à pressão da água durante a descida: ouvidos, seios da face, máscara e, quando se usa, roupa seca. Nos ouvidos e nos seios da face, cedo e com frequência, para evitar o barotrauma.

Na Dive Soul: Antes de mergulhar →

Especialidade PADI

Curso focado em um tema ou ambiente (como profundo, noturno ou naufrágio). Cinco especialidades contam para o Master Scuba Diver.

Na Dive Soul: Especialidades PADI →

F

Flutuabilidade neutra

Estado em que o mergulhador não afunda nem sobe. É controlada pelo lastro certo, pelo colete e pela respiração.

Na Dive Soul: Flutuabilidade →

G

Green Fins

Programa internacional de conservação, criado em 2004 e aplicado pela The Reef-World Foundation e pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, que reduz o impacto do turismo marinho nos recifes de coral. Tem um código de conduta com 15 padrões ambientais para operações de mergulho e snorkel; a adesão pode ser digital (autoavaliação online) ou certificada (avaliação presencial anual, com classificação Bronze, Prata ou Ouro).

No Green Fins: sobre o programa →

I

IDCInstructor Development Course

Curso de formação de instrutores PADI, conduzido somente por um Course Director. Termina com o Instructor Examination (IE).

Na Dive Soul: IDC PADI →

Instructor ExaminationIE

Exame aplicado por examinadores da própria PADI, que avalia o candidato a instrutor depois do IDC.

Na Dive Soul: IDC PADI →

J

Junior

Versão das certificações PADI para crianças e adolescentes, com limites próprios. No Open Water Diver, dos 10 aos 14 anos a certificação é Junior Open Water Diver; aos 10 e 11 anos, o limite é de 12 metros.

Na Dive Soul: Open Water Diver →

L

Limite de não descompressãoNDL

Tempo máximo que o mergulhador pode ficar numa profundidade e subir direto à superfície, sem paradas obrigatórias de descompressão.

Na Dive Soul: Mergulho Profundo →

Logbookregistro de mergulhos

Registro de cada mergulho (data, local, profundidade, tempo). Os mergulhos registrados contam para o Master Scuba Diver, o Divemaster e o Instrutor.

Na Dive Soul: Master Scuba Diver →

M

Master Instructor

Classificação que a PADI dá a instrutores reconhecidos como educadores de elite, pela experiência de ensino e pela conduta profissional. É o degrau anterior ao Course Director.

Na Dive Soul: cursos PRO com Flávio Mayrink →

Master Scuba DiverMSD

A classificação mais alta do mergulho recreativo PADI. Não é um curso: reúne Advanced Open Water Diver, Rescue Diver, cinco especialidades e 50 mergulhos registrados.

Na Dive Soul: Master Scuba Diver →

Master Scuba Diver Trainer™MSDT

Instrutor PADI com pelo menos cinco classificações de Specialty Instructor e 25 mergulhadores PADI certificados. Pode oferecer todo o caminho até o Master Scuba Diver e é pré-requisito para o IDC Staff Instructor.

Na Dive Soul: cursos PRO com Flávio Mayrink →

Mergulho de aventura

Primeiro mergulho de uma especialidade, feito dentro do Advanced Open Water Diver. Com a revisão de conhecimentos, conta como o mergulho 1 da especialidade.

Na Dive Soul: Advanced Open Water Diver →

N

O

Open Water DiverOWD, curso básico

Primeira certificação de mergulhador PADI: teoria, águas confinadas e quatro mergulhos em águas abertas. Certifica para mergulhar até 18 metros, a partir de 10 anos.

Na Dive Soul: Open Water Diver →

Open Water Scuba InstructorOWSI, instrutor PADI

Segunda parte do IDC, depois do Assistant Instructor. Quem conclui o programa pode fazer o Instructor Examination (IE) e conquistar a classificação de instrutor PADI; para o IE são exigidos 100 mergulhos registrados. No caminho, o candidato também se torna EFR Instructor.

Na Dive Soul: IDC PADI →

P

PADIProfessional Association of Diving Instructors

Organização de treinamento de mergulho criada em 1966, que define os padrões dos cursos e certifica mergulhadores e instrutores no mundo todo.

Na Dive Soul: História da PADI →

PADI AWARE

Fundação de conservação do oceano ligada à PADI, com programas como o Dive Against Debris (retirada e registro de lixo do fundo).

Na Dive Soul: PADI AWARE →

PADI Dive Boat

Nível de negócio PADI para embarcações de mergulho que levam clientes a mergulhos recreativos ou a passeios de snorkel.

Na PADI: níveis de negócio →

PADI Dive Center

Nível de negócio PADI para estabelecimentos profissionais dedicados ao ensino do mergulho recreativo e à venda de equipamentos, com cursos até o nível Divemaster.

Na PADI: níveis de negócio →

PADI Dive Resort

Nível de negócio PADI para operações de mergulho que atendem mergulhadores e praticantes de snorkel em férias.

Na PADI: níveis de negócio →

PADI Eco Centercentro ecológico PADI

Reconhecimento da PADI a operações de mergulho de baixo impacto ambiental. Os critérios são participar do programa Adopt the Blue™ da PADI AWARE, ser membro ativo do Green Fins e ter a pontuação ou classificação Green Fins que comprove o baixo impacto; quem atende é reconhecido automaticamente. O antigo Green Star™ Award foi encerrado pela PADI.

Na PADI: como se tornar um Eco Center →

PADI Five Star CDCCareer Development Center

Distinção dada a PADI Five Star IDC Centers e Resorts que dedicam o negócio ao desenvolvimento profissional de instrutores de mergulho.

Na PADI: níveis de negócio →

PADI Five Star Dive CenterFive Star Dive Resort

Nível de negócio PADI para centros de mergulho modernos que oferecem a gama completa de programas de educação PADI. A versão para resorts é o PADI Five Star Dive Resort.

Na PADI: níveis de negócio →

PADI Five Star IDCInstructor Development Center

Five Star Dive Center (ou Resort) que também oferece treinamento PADI de nível instrutor e tem pelo menos um Course Director na equipe.

Na PADI: níveis de negócio →

PADI® TecRec®mergulho técnico

Programa de mergulho técnico da PADI: cursos em circuito aberto (como Tec 40, Tec 45 e Tec 50), sidemount técnico e rebreather de circuito fechado (CCR). A porta de entrada é o Discover Tec, a partir de 15 anos, com Open Water Diver e 10 mergulhos registrados.

Na PADI: mergulho técnico →

Profundidade máxima operacionalMOD

Maior profundidade em que uma mistura de ar enriquecido pode ser usada com segurança, de acordo com o limite de pressão parcial de oxigênio.

Na Dive Soul: Nitrox →

Q

Questionário médico

Formulário da PADI preenchido antes do curso. Se alguma resposta pedir avaliação, um médico decide se a pessoa pode mergulhar.

Na Dive Soul: Antes de mergulhar →

R

ReActivate

Atualização para mergulhadores certificados que estão há tempo sem mergulhar: revisão da teoria e das habilidades com um profissional PADI.

Na Dive Soul: ReActivate →

Rescue Diverresgate

Curso de prevenção e gerenciamento de emergências: autorresgate, 10 exercícios de resgate e 2 simulações em águas abertas. Pede Adventure Diver com Navegação (ou Advanced) e EFR nos últimos 24 meses.

Na Dive Soul: Rescue Diver →

Roupa secadry suit

Roupa que mantém o corpo seco, usada em água fria. Exige técnica própria de flutuabilidade.

Na Dive Soul: Roupa Seca →

S

Self-Reliantmergulho autossuficiente

Especialidade para mergulhar sem depender da dupla, com fonte de gás redundante. Pede Advanced Open Water Diver, 100 mergulhos registrados e 18 anos.

Na Dive Soul: Self-Reliant →

Specialty Instructorinstrutor de especialidade

Classificação que permite ao instrutor ensinar uma especialidade PADI (há mais de 25 cursos de especialidade padrão). É obtida em curso com um Course Director; algumas especialidades têm pré-requisitos próprios.

Na Dive Soul: cursos PRO com Flávio Mayrink →

Subida controladavelocidade de subida

Subir devagar, no máximo 18 metros por minuto (ou mais devagar, se o computador pedir), sempre com a parada de segurança.

Na Dive Soul: Open Water Diver →

T

The Reef-World FoundationReef-World

Instituição de caridade de conservação marinha registrada no Reino Unido, com sede em Bristol, que há mais de 20 anos se dedica a proteger os recifes de coral. Sua missão é inspirar e capacitar pessoas a conservar e desenvolver de forma sustentável os recursos costeiros, especialmente os recifes. Aplica o Green Fins no mundo, junto com o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente.

Na Reef-World: quem somos →

Para o padrão completo de cada curso, vale o manual da PADI.